Začalo to zvolením tématu bakalářské práce. Při dentální hygieně je velmi důležitá komunikace. Co když mi ale do ordinace přijde pacient s postižením sluchu? To byla první myšlenka, která mě při spatření tohoto tématu napadla. Netušila jsem co bych dělala, jak bych se chovala, jak bych s pacientem komunikovala? Rozhodla jsem se to zjistit.
V tu chvíli jsem netušila, kam mě toto téma zavede a jaký přínos v závěru bude mít. O neslyšících jsem netušila vůbec nic. Oslovovala jsem jednotlivé organizace, spolky a prosila je o spolupráci. Také jsem se přihlásila na kurz znakového jazyka. Velmi mi to pomohlo v komunikaci se samotnými neslyšícími a v pochopení této komunity. Postupem času jsem zjistila, že přístup k informacím je pro osoby s postižením sluchu velmi omezený. Jejich znalost českého jazyka je mnohdy značně omezena a do jejich rodného znakového jazyka je překládáno velmi malé množství informací. Rozhodla jsem se tedy vytvořit videa o zubní hygieně s překladem do znakového jazyka.
Videa natáčíme s Jakubem Dvořákem a Davidem Jordou. Pořádáme přednášky pro neslyšící o zubní problematice a učíme zdravotníky jak komunikovat s pacienty s postižením sluchu. David přináší do přednášek pohled ze strany neslyšících a já ze strany zdravotníků. Za celkový přínos v této problematice jsme získali cenu ministryně školství mládeže a tělovýchovy. I přesto, že si ocenění velmi vážíme, největší odměnou je však vděk samotných neslyšících a zájem ze strany zdravotníků. Nyní pracujeme na překladu edukačních videí do anglického jazyka a mezinárodního znakového systému.
